Dans le cas d’un texte dont je suis l’auteur, puis-je l’utiliser en toute liberté ?

Être l’auteur d’un texte ne signifie pas nécessairement être resté titulaire des droits. Vous pouvez, par exemple, dans le cadre d’un contrat d’édition, avoir cédé les droits concernés à votre éditeur. Dans ce cas, vous devrez obtenir l’autorisation écrite de ce dernier pour reproduire votre texte dans une ressource pédagogique proposée sur le site d’une UNT.
Si vous projetez d’intégrer une partie ou la totalité d’une publication dans un module destiné à une UNT et que vous êtes en pourparlers avec un éditeur, pensez à négocier ce droit dans le contrat d’édition.