En quoi la notion d'originalité se distingue t-elle de la notion de nouveauté ?

La nouveauté est le critère retenu uniquement pour les droits de la propriété industrielle (les inventions, les dessins et modèles, les marques, etc.), pas pour les œuvres de l’esprit.

Ainsi, une œuvre qui ne sera pas nouvelle peut tout à fait être protégée par le droit d’auteur, dès lors qu’elle comporte « l’empreinte de la personnalité » de son auteur.