<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><lom:lom xmlns:lom="http://ltsc.ieee.org/xsd/LOM" xmlns:lomfr="http://www.lom-fr.fr/xsd/LOMFR">
                <lom:general>
                    <lom:identifier>
                        <lom:catalog>URI</lom:catalog>
                        <lom:entry>http://kerbabel.c3ed.uvsq.fr/</lom:entry>
                    </lom:identifier>
                    <lom:title>
                        <lom:string language="fre">KerBabel - Les Jardins de Babel - Portail de connaissances environnementales</lom:string>
                        <lom:string language="eng">KerBabel - Babel's Gardens - Environmental Knowledge Portal</lom:string>
                        <lom:string language="spa">KerBabel - Babel Jardin - Portada de conocimientos medio ambientales</lom:string>
                    </lom:title>
                    <lom:language>fre</lom:language>
                    <lom:language>eng</lom:language>
                    <lom:language>spa</lom:language>
                    <lom:description>
                        <lom:string language="fre">Portail de médiation des connaissances pour le développement durable et les enjeux environnementaux. Ce site est ouvert à toutes les générations, passées, présentes et futures. Vous trouverez une collection de références vous donnant accès à des données propres au Centre d’Economie et d’Ethique pour l’Environnement et le Développement (C3ED), ainsi qu’à d’autres sources traitant du développement durable et des enjeux de gouvernance. </lom:string>
                        <lom:string language="eng">Environmental Knowledge Portal. This website is open to all generations. Within you will find a collection of references that will let you access data by the Centre of Economy and Ethics for the Environment and Development (C3ED), as well as other resources related to sustainable development and governance issues.</lom:string>
                    </lom:description>
                    <lom:keyword>
                        <lom:string language="fre">enjeux environnementaux</lom:string>
                        <lom:string language="eng">environmental issues</lom:string>
                    </lom:keyword>
                    <lom:keyword>
                        <lom:string language="fre">développement durable</lom:string>
                        <lom:string language="eng">sustainable development</lom:string>
                    </lom:keyword>
                    <lom:keyword>
                        <lom:string language="fre">gouvernance </lom:string>
                        <lom:string language="eng">governance</lom:string>
                    </lom:keyword>
                    <lom:structure>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>networked</lom:value>
                    </lom:structure>
                    <lom:aggregationLevel>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>3</lom:value>
                    </lom:aggregationLevel>
                    <lomfr:documentType>
                        <lomfr:source>LOMv1.0</lomfr:source>
                        <lomfr:value>ensemble de données</lomfr:value>
                    </lomfr:documentType>
                    <lomfr:documentType>
                        <lomfr:source>LOMv1.0</lomfr:source>
                        <lomfr:value>collection</lomfr:value>
                    </lomfr:documentType>
                </lom:general>
                <lom:lifeCycle>
                    <lom:contribute>
                        <lom:role>
                            <lom:source>LOMFRv1.0</lom:source>
                            <lom:value>author</lom:value>
                        </lom:role>
                        <lom:entity>BEGIN:VCARD
N:O'Connor;Martin
FN:Martin O'Connor
EMAIL;TYPE=INTERNET:
ORG:Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines (UVSQ - C3ED)
END:VCARD</lom:entity>
                        <lom:date>
                            <lom:dateTime>2009-12-02</lom:dateTime>
                        </lom:date>
                    </lom:contribute>
                    <lom:contribute>
                        <lom:role>
                            <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                            <lom:value>publisher</lom:value>
                        </lom:role>
                        <lom:entity>BEGIN:VCARD
            N:
            FN:Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines (UVSQ - C3ED)
            EMAIL;TYPE=INTERNET:
            ORG:Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines (UVSQ - C3ED)
            END:VCARD</lom:entity>
                        <lom:date>
                            <lom:dateTime>2009</lom:dateTime>
                        </lom:date>
                    </lom:contribute>
                </lom:lifeCycle>
                <lom:metaMetadata>
                    <lom:contribute>
                        <lom:role>
                            <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                            <lom:value>creator</lom:value>
                        </lom:role>
                        <lom:entity>BEGIN:VCARD
                VERSION:3.0
                N:Boucher-Petrovic;Nathalie
                FN:Nathalie Boucher-Petrovic
                ORG:UVED
                EMAIL;TYPE=INTERNET:
                END:VCARD</lom:entity>
                        <lom:date>
                            <lom:dateTime>2009-12-02</lom:dateTime>
                        </lom:date>
                    </lom:contribute>
                    <lom:contribute>
                        <lom:role>
                            <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                            <lom:value>validator</lom:value>
                        </lom:role>
                        <lom:entity>BEGIN:VCARD
                N:Boucher-Petrovic;Nathalie
                FN:Nathalie Boucher-Petrovic
                EMAIL;TYPE=INTERNET:
                ORG:UVED
                END:VCARD</lom:entity>
                        <lom:date>
                            <lom:dateTime>2009-12-02</lom:dateTime>
                        </lom:date>
                    </lom:contribute>
                    <lom:metadataSchema>LOMv1.0</lom:metadataSchema>
                    <lom:metadataSchema>LOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
                    <lom:metadataSchema>SupLOMFRv1.0</lom:metadataSchema>
                    <lom:language>fre</lom:language>
                </lom:metaMetadata>
                <lom:technical>
                    <lom:format>application/pdf</lom:format>
                    <lom:format>video/mpeg</lom:format>
                    <lom:location>http://kerbabel.c3ed.uvsq.fr/</lom:location>
                    <lom:requirement/>
                </lom:technical>
                <lom:educational>
                    <lom:interactivityType>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>active</lom:value>
                    </lom:interactivityType>
                    <lom:learningResourceType>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>lecture</lom:value>
                    </lom:learningResourceType>
                    <lom:learningResourceType>
                        <lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source>
                        <lom:value>liste de références</lom:value>
                    </lom:learningResourceType>
                    <lom:learningResourceType>
                        <lom:source>SupLOMFRv1.0</lom:source>
                        <lom:value>étude de cas</lom:value>
                    </lom:learningResourceType>
                    <lom:interactivityLevel>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>high</lom:value>
                    </lom:interactivityLevel>
                    <lom:intendedEndUserRole>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>learner</lom:value>
                    </lom:intendedEndUserRole>
                    <lom:intendedEndUserRole>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>teacher</lom:value>
                    </lom:intendedEndUserRole>
                    <lom:context>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>higher education</lom:value>
                    </lom:context>
                    <lom:context>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>training</lom:value>
                    </lom:context>
                    <lom:context>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>other</lom:value>
                    </lom:context>
                    <lom:language>fre</lom:language>
                    <lom:language>eng</lom:language>
                    <lom:typicalAgeRange>
                        <lom:string language="fre">18 +</lom:string>
                    </lom:typicalAgeRange>
                    <lom:language>spa</lom:language>
                    <lomfr:activity>
                        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
                        <lomfr:value>apprendre</lomfr:value>
                    </lomfr:activity>
                    <lomfr:activity>
                        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
                        <lomfr:value>s'informer</lomfr:value>
                    </lomfr:activity>
                    <lomfr:activity>
                        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
                        <lomfr:value>s'auto-former</lomfr:value>
                    </lomfr:activity>
                    <lomfr:activity>
                        <lomfr:source>LOMFRv1.0</lomfr:source>
                        <lomfr:value>se former</lomfr:value>
                    </lomfr:activity>
                </lom:educational>
                <lom:rights>
                    <lom:cost>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>no</lom:value>
                    </lom:cost>
                    <lom:copyrightAndOtherRestrictions>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>yes</lom:value>
                    </lom:copyrightAndOtherRestrictions>
                    <lom:description>
                        <lom:string language="fre">Libre d'accès pour un usage non commercial</lom:string>
                    </lom:description>
                </lom:rights>
                <lom:annotation>
                    <lom:entity>BEGIN:VCARD
N:
FN:
EMAIL;TYPE=INTERNET:
ORG:UVED
END:VCARD</lom:entity>
                    <lom:date>
                        <lom:dateTime>2009-12-02</lom:dateTime>
                    </lom:date>
                    <lom:description>
                        <lom:string language="fre">Portail en constante évolution comportant de nombreuses ressources produites par différents auteurs rattachés à l'Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines (UVSQ - C3ED)</lom:string>
                    </lom:description>
                </lom:annotation>
                <lom:classification>
                    <lom:purpose>
                        <lom:source>LOMv1.0</lom:source>
                        <lom:value>discipline</lom:value>
                    </lom:purpose>
                    <lom:taxonPath>
                        <lom:source>
                            <lom:string language="fre">CDD 22e éd.</lom:string>
                        </lom:source>
                        <lom:taxon>
                            <lom:id>338.927</lom:id>
                            <lom:entry>
                                <lom:string language="fre">Développement durable</lom:string>
                            </lom:entry>
                        </lom:taxon>
                        <lom:taxon>
                            <lom:id>303*</lom:id>
                            <lom:entry>
                                <lom:string language="fre">Processus sociaux</lom:string>
                            </lom:entry>
                        </lom:taxon>
                        <lom:taxon>
                            <lom:id>354.3*</lom:id>
                            <lom:entry>
                                <lom:string language="fre">Administration de l'environnement et des ressources naturelles</lom:string>
                            </lom:entry>
                        </lom:taxon>
                        <lom:taxon>
                            <lom:id>577</lom:id>
                            <lom:entry>
                                <lom:string language="fre">Ecologie </lom:string>
                            </lom:entry>
                        </lom:taxon>
                        <lom:taxon>
                            <lom:id>333.7*</lom:id>
                            <lom:entry>
                                <lom:string language="fre">Economie de la terre et de l'énergie : ressources naturelles et énergie </lom:string>
                            </lom:entry>
                        </lom:taxon>
                    </lom:taxonPath>
                </lom:classification>
            </lom:lom>
